ABOUT Give & Give

自分の肌に、
自信が持てなかった方へ。

Give&Giveのスタートは、木更津の老舗和菓子屋でした。 ひとりの女性の肌悩みと、和菓子職人が守り続けてきた水へのこだわり。 そこから、Give&Giveの美容液は生まれました。

「山忠」女将の想いと、
和菓子職人のこだわりから生まれた美容液。

01 / ORIGIN

始まりは、
水にこだわる和菓子屋

昔、木更津の地に一軒のとても水にこだわる和菓子屋がありました。 1998年、その和菓子屋が化粧品メーカーに生まれ変わりました。 その名は「Give&Give」。

それは、生まれてからずっと肌の悩みで苦労した女将の経験がもとになっています。 長い間に数々の化粧品を試しましたが、 「普通の肌になりたい」という思いは叶いませんでした。

02 / STORY

女将の悩みと、
家族の言葉

ある日、子供の授業参観に行ったときのこと。 あまりの厚化粧に「恥ずかしいから、もう来ないで!」と言われてしまいます。 肌の悩みを隠すための化粧が、さらに心を苦しめていました。

そんなある日、女将の悩みを見かねた主人が、ふと声をかけました。

「その水で顔を洗ってみたら?」

これがGive&Giveの原点となりました。 その水とは、主人が創業以来こだわってきた伝統技術による「山忠の純水」。 和菓子製造にはなくてはならない、こだわりの水でした。

03 / PURE WATER

山忠の純水が、
肌への希望に

こだわりの水で顔を洗いだしてから、女将の肌は少しずつ変わり始めました。 そして、四十年来の悩みからやっと解放されたのです。

数ヵ月後の授業参観日、そこには素顔の女将の姿がありました。 その夜、子供の口から思いもかけない言葉がありました。

「今日、教室で一番キレイだったのはお母さんだよ!」

04 / PRODUCT

肌に悩む方のために
生まれた美容液

「自分の経験が、肌に悩む方々の助けになるのでは?」 その想いから、「山忠の純水」をベースに、 「美容液でマッサージする」という全く新しい発想で美容液を完成させました。 それがGive&Give美容液です。

製造にあたって主人がもっともこだわったのは、 「原価の計算をするよりも、お客様が望むものを第一に考える」ということ。 和菓子同様、化粧品もまったく同じ発想で作られています。

和菓子屋時代の屋号である「山忠」をそのまま使っているのも、 その考えを忘れないためなのです。

あなたは、本当の素肌に
出会えていますか?

Give&Giveで健やかな素顔で過ごせる方が一人でも増えれば、 それにまさる幸せはありません。 あなたの素肌のためのGive&Giveです。